Mais dicas sobre explicações

Além do problema da escolha entre due to e because of, postado anteriormente, deve-se evitar o uso das seguintes expressões redundantes ao elaborar frases explicativas:

• reason ... is because. Utilize that, no lugar de because.

The reason she is cranky is that [não because] she did not sleep last night.

• reason why.  Retire a palvra why, que é redundante.

The reason [não The reason why] Jones lost the election is clear.